Desdobro o pensamento
na corrente da noite
escondo os meus sonhos
nos terrenos da memoria
enfrento os olhos gélidos
da censura cruel
defendo os meus ideais
no coração do meu rosto.
E resisto
E resisto no silêncio
da dor impotente
E resisto na tortura
do corpo permamente
E resisto
na tortura da mente inocente
Até quando?
Até quando pode um ser humano
esistir à perseguição à humilhação ao medo?
Até quando pode um ser humano viver
com apreensão com ansiedade sem revolta?
Até quando pode um ser humano viver
sem solução sem liberdade sem esperança?
Como pode um ser de luz estar sujeito à escuridão?
traducción al español
Desdoblo el pensamiento
en la noche actual
oculto mis sueños
en la memoria de la tierra
Frente a los ojos de hielo
de la censura cruel
Yo defiendo mis ideales
en el corazón de mi rostro.
y resisto
Y resisto en silencio
dolor impotente
Y resisto en tortura
permamente del cuerpo
y resisto
en la tortura de la mente inocente
¿Hasta cuando?
¿Cuánto tiempo puede un ser humano
EXISTIR en la persecusión, en la humillación, en el miedo ?
¿hasta cuando puede un ser humano vivir
Con aprensión, con ansiedad, sin revelarse ?
¿ hasta cuando puede un ser humano vivir
Sin solución, sin libertad, sin esperanza?
¿Cómo puede un ser de luz estar sujeto a la oscuridad ?
traducción al español
Desdoblo el pensamiento
en la noche actual
oculto mis sueños
en la memoria de la tierra
Frente a los ojos de hielo
de la censura cruel
Yo defiendo mis ideales
en el corazón de mi rostro.
y resisto
Y resisto en silencio
dolor impotente
Y resisto en tortura
permamente del cuerpo
y resisto
en la tortura de la mente inocente
¿Hasta cuando?
¿Cuánto tiempo puede un ser humano
EXISTIR en la persecusión, en la humillación, en el miedo ?
¿hasta cuando puede un ser humano vivir
Con aprensión, con ansiedad, sin revelarse ?
¿ hasta cuando puede un ser humano vivir
Sin solución, sin libertad, sin esperanza?
¿Cómo puede un ser de luz estar sujeto a la oscuridad ?
DEJANDO DE SOÑAR Y DEJANDO VOLAR LA ESTRELLA QUE PASE POR TU LADO...
ResponderEliminarNO LO PERMITAS FÁTIMA...
Abrazo, Carmen!Te adoro, amiga!
EliminarExistimos Fatima, somos carne y hueso buscando el respeto que merecemos!!!
ResponderEliminarSí, así es y así debe ser...
EliminarBellísimo Fatima... en sonido y en poesía, en contenido y en sueños. Resistimos, compartimos las resistencias...Abrazo inmenso
ResponderEliminarGracias Marcelo por la parte que me corresponde y gracias por escuchar.- Un saludo
EliminarAsí es y debe ser. Unidos siempre. Somos ciudadanos del mundo. Abrazo.
EliminarBella canción, Fátima. Ese verso de cierre ¿ cómo puede un ser de luz estar sujeto a la oscuridad? es una verdadera llamada a la luz, a la vida. Buenos días y un abrazo.
ResponderEliminarAsí es, Tomás! La necesitamos la luz en nuestras vidas. El cambio vendrá por ella! Abrazo.
EliminarMe ha gustado mucho, la letra y la canción. Gracias, Fátima.
ResponderEliminarGracias Luis por tu apreciación.- Un saludo afectuoso
EliminarGracias, Luis! Abrazo
EliminarDoloroso pero muy buen poema , resiste! Esa luz es la que ha de guiarte sin dudarlo!!
ResponderEliminarUn beso para ti
Siempre debemos dejarnos guiar por la luz. Ella es el camino. Abrazo.
EliminarMaravilloso Fati, no un canto de derrota sino de esperanza y de dignidad. Bravo corazón hermoso.
ResponderEliminarCarlos Negrón.
Eso es, Carlos! Lo has entendido muy bien. Abrazo.
EliminarUna belleza de letra y de melodia.Gracias por Compartirla.
ResponderEliminarGracias Merlys por la parte que me toca.- Un abrazo grande
EliminarGracias, Merlys. Abrazo. Te adoro, amiga!
EliminarHermosas palabras y bonita música. Gracias por compartirla, Fátima. Un beso
ResponderEliminarMuchas Gracias Amber por escuchar y comentar.-Un saludo afectuoso
EliminarDe nada, Amber. Un gusto compartir contigo! Abrazo.
EliminarHermoso!!!
ResponderEliminarGracias José por visitar este blog y dejarnos tu comentario tan alentador para nosotros.- Un saludo
EliminarGracias, José, por tus palabras! Abrazo.
EliminarBellisima canción Fatima. Como un se de luz puede estar en la oscuridad. Bellisimo.
ResponderEliminarGracias por escuchar Gerardo.- Un saludo amistoso
EliminarGracias, Gerardo, por tus palabras! Que bien que te haya gustado!
Eliminar¡Fantástico!
ResponderEliminarMuchísimas Gracias Nieves por tan reconfortante comentario.- Un saludo afectuoso..
EliminarGracias, Nieves!Abrazo!
Eliminar